８月１５日（火） 

旅行団は先ほど羽田のセキュリティーゲートを通りました。

１０時４５分出発、広島空港へは１２時０５分到着予定です。

 旅行団は１７時過ぎ成田に到着し、これから羽田のホテルに向かいます。

明日の羽田→広島のフライトについては、まだ未定です。

＊岡山空港までは欠航が決まっているようですが、広島はまだ最終判断が

　されていないようです。

 NZ海外研修旅行団は、８月１４日の朝オークランドを出発しました。

成田到着は１７時頃の予定です。

https://ja.flightaware.com/live/flight/ANZ99

 マット先生の書き込みのように、旅行団は本日ダニーデンを出発し、お昼前にはオークランドに到着しました。市内観光をし、現在はホテルに戻っています。

オークランド出発は明日朝の予定ですが、詳細がわかりましたら改めてお知らせします。

Award Ceremony, Farewell Concert, Auckland Sightseeing

 It has been a very busy few days. On Friday morning, the students completed their intensive English course. In the afternoon, they gave some interesting and interactive presentations at the Farewell Concert. 

Today, we arrived early to Otago and said goodbye to our host families. We then traveled to Auckland for some sightseeing and shopping. 

 NZ海外研修の帰国について

台風７号が近づき、成田到着または翌日の羽田出発と時期が重なる

のではないかと心配しています。

旅行団のスケジュールについては現地引率者並びに旅行代理店と連絡

を取り合い、このブログでお知らせします。

８月１１日（金）午前中最後の語学研修を終え、午後にはさよなら

コンサートをしたようです。明日はホストファミリーと一緒に過ごし、

日曜日にダニーデンを出発します。

＊今週木曜日は雪が降り、学校のスタートが遅れたそうです。それでもみな

　元気に登校したと聞いています。

Cooking Class, Māori Class, Larnach Castle, and the Albatross Center

 It has been a busy (and cold) week! On Monday , we enjoyed cooking chocolate truffles together. On Tuesday afternoon, we joined the Kapa Haka Club and played some traditional Māori games and did some traditional Māori activities. Finally, on Wednesday, we took a full day field trip to Larnach Castle and did a tour there, and finally we went to the Royal Albatross Center to see the huge albatross birds!